“L'altra casa” de Rachel Cusk

M., una escriptora casada, convida un famós pintor a fer una estada creativa a una casa a la costa anglesa. Atreta per les seves pintures, creu que la seva presència podria ajudar-la a aprofundir i aclarir el sentit de la seva pròpia existència. Però a mesura que va avançant l’estiu, la presència provocadora de l’artista pertorbarà la calma de la casa i crearà un nou ordre de relacions entre els protagonistes que farà aflorar desitjos i contradiccions ocults i mostrarà la dificultat de ser coherents alhora amb el nostre món intern i les limitacions imposades pel món extern.

L’altra casa és un estudi profund i psicològic sobre les dinàmiques que sostenen les relacions humanes i un examen sobre les qüestions morals que afecten les nostres vides. Una anàlisi sobre el destí femení i el privilegi masculí, i el dilema entre la llibertat i la seguretat.

Una reflexió sobre l’existència, la vida autèntica i l’amor, que ens recorda la capacitat dual de l’art d’elevar-nos i destruir-nos.

Traducció de Àfrica Rubiés Mirabet

Novel·la nominada a la longlist del Premi Booker 2021

«Te n’adones quan llegeixes una pàgina de ficció de Rachel Cusk. Els seus narradors estiren amb insistència, però amb fredor, dels nusos centrals de l’ésser. Analitzen cada emoció com si fos acabada d’inventar». Dwight Garner (The New York Times)

Rachel Cusk va néixer al Canadà el 1967. Ha viscut molts anys a Anglaterra, i actualment viu a París. Entre les seves obres destaquen Saving Agnes (1993), The Country Life (1997), Arlington Park (2006), i les novel·les autobiogràfiques A Life’s Work (2001) i Seqüela (2020). La trilogia amb la mateixa protagonista —Outline (2014), Transit (2016) i Kudos (2018)— l’ha consolidat com una de les escriptores més brillants de la literatura anglesa actual. Les seves novel·les han estat força premiades i recentment ha estat premiada amb la beca Guggenheim. L’altra casa (2021) és la seva darrera novel·la.